The Sales Director’s role is to act as the interface between the commercial and technical functions of both parties to formulate a strategy for deploying the best commercial and technical terms for the proposed project.
The Sales Director regularly interacts with executives, main customers, and/or providers. These interactions often involve negotiations or attempts to influence senior leaders regarding issues of importance to the organization. The Sales Director exhibits the ability to influence the mindset of others or gain their acceptance in sensitive situations.
The AM is responsible for offering the best solutions for your company’s needs and will be your general point of contact with Cirion’s sales. Your AM is responsible for understanding your needs, collecting, and confirming your specifications and requirements (necessary elements to submit an order). They will also work with you on quotes and orders for new and additional Cirion services, as well as assist in the entire account setup process. All of our customers have a designated AM.
The product specialist, called Sales Engineer (SE), will work with you to identify technical options and define the technical requirements to implement your services. They are responsible for understanding your current network, key locations, potential needs and proposing viable and reliable technical solutions. With technical capabilities and a thorough understanding of the services Cirion offers, your SE manages the technical and engineering aspects of the service during the evaluation of your needs and the presentation of the offering. There is a designated SE for each customer and product area: Data, Data Center, and Voice.
The CCM is your contact throughout the entire lifecycle of your request, managing from the placement of the technical order to the activation of your first invoice.
Ultimately, the CCM “owns” the information of your entire experience with us. They act as a point of contact, proactively managing your service to guarantee the highest levels of satisfaction and the fulfillment of your expectations, while, at the same time, communicating with you regularly to keep you informed of requests, highlights, and updates of the project.
Is responsible for receiving all requests related to billing and investigating them on your behalf. The BCC is also responsible for resolving disputes and emitting the corresponding credits when necessary.
Team responsible for the operation of the customers’ services. They receive requests for repairs through the phone numbers listed in the section Main Contacts and focus on solving issues in our customers’ networks.
The Customer Success Manager (CSM) is a member of the Account Team who will provide you with continuous support throughout your journey with Cirion. To achieve this, they will work with you and internal specialized areas to ensure satisfaction with our services and interactions with our support teams.
The highlights of the support you will receive from your CSM include:
Relationship Management
Training Management
Performance Management
Satisfaction Management
Service Evolution Management
The implementation, or Delivery, process is comprised of four main stages:
Cirion Delivery Touchpoints
TP Order Details Confirmation
• Acknowledgement of order receipt and validation of its information.
• Introduction and contact details of your Customer Care Manager, who will manage your Delivery and will be your point of contact for doubts or issues
throughout the process.
• Defines the next milestones and expected Touchpoints.
TP Request for Order’s Technical Details
• The Circuit Designer will get in touch with you in case the technical details aren’t enough to complete your Service Order.
TP Expected Date for Service Delivery
• Information about the expected date for your Service Delivery, which is when it will be activated, and billing will begin.
• Definition of the next milestones and expected Touchpoints.
TP Service Installation Reminder
• We will make sure your site meets the requirements before the installation of Cirion’s service.
• Definition of the next milestones and expected Touchpoints.
TP Activation Planning
• We will inform you when your Service has been successfully installed and is ready for activation, for which a date and time should be scheduled.
• Definition of the next milestones and expected Touchpoints.
TP Connectivity Notice
• Cirion will confirm when your service is ready to be delivered, at which time billing will begin.
• Cirion will confirm when your service is ready to be delivered, at which time billing will begin.
You may check the status of your order at any time by contacting your Customer Care Manager (CCM) or visiting Cirion’s Customer Portal.
Cirion’s Technical Service Center – TSC is committed to providing the best customer assistance experience through operational technical support 7 days a week a week, 24 hours a day, 365 days a year. Telephone access is available in several Latin American countries and in the United States, according to the contact list in the following pages.
To issue a Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion will require the following information from customers:
In situations in which access or local contact cannot occur, the TT will be placed in a “waiting for customer” status, and these periods will not be considered as unavailable according to SLA.
TSC customer assistance responsibilities are:
The following activities are not covered by the TSC:
Other specific conditions for customer assistance not covered by this document will be defined in private agreements.
Cirion puts at your disposal the list of requests for Standard Changes in active data services, limited to 10 locations per change:
*These requests are equally applied to Satellite services.
IMPORTANT: The Standard Change process will be analyzed in up to 72 business hours and set forth during business hours.
Change requests should be registered in Cirion’s Customer Portal, with the express indication of whether they should be applied within a pre-established window of time.
In case your request is not in the Standard Changes list or if it cannot be addressed during predetermined periods of time, we ask that you contact your Service Management team or your Account Manager, who will launch the corresponding internal tasks in order to analyze and process your request.
Reason for outage information (RFO)
Cirion explains the reason for an outage (RFO) at the closure of every ticket where the root cause is known. Verbal RFOs are available immediately and provide a brief summary explaining the cause uncovered during troubleshooting.
The RFOs will be available for customer inquiries directly on our Portal. For more details, consult the Help Center module in the Quick Quide – Cirion Service Assurance for a step-by-step guide to download the document.
The Change Management process is applied by Cirion whenever it is necessary to conduct a programmed interruption of the service provided to customer (GCR – Global Change Request), so that work can be carried out in Cirion’s backbone network.
Among Change Management’s most common functions, we can highlight activities such as increase in network capacity to adapt it to customers’ new requirements, increase of geographic reach, technological updates and activities to improve reliability of services.
Given these needs, Cirion’s Change Management area coordinates with the internal areas and manages communications and pre-approvals with the customers who will have their services impacted.
To mitigate customer impact, all programmed work is carried out according to the following rules:
That said, it is required that customers maintain updated email addresses of the contacts who should be notified.
In certain situations, indispensable matters require that work is conducted in order to avoid further impacts as a result of distinct causes such as vandalism, city work, need to repair network elements that may generate greater impact in the network, among others.
Under these circumstances, Cirion will do everything in its reach to conduct work during the hours closest to the ones specified in item A.1, as well as notifying with the advance indicated in item A.2.
In case of doubts or requests, access the Escalation section of this document > Change Management Scaling.
Cirion’s Customer Portal is our online account management system that allows you to manage your services 24 hours a day, seven days a week. It is a tool that our customers can use daily. Through safe access points, the Portal provides a direct communications line from virtually anywhere in the world.
With the objective of simplifying and streamlining our customers’ experience, the Portal counts on an updated and easy-to-use design to help you control and manage all of your services from Cirion throughout the request, implementation and post-implementation phases. The main page of the dashboard centralizes all of the Portal’s information and its functionalities for quick and easy access anytime.
Some of the benefits and advantages you will find while using the portal are:
In the Portal, you will also have the chance to Request a Service Disconnection on the Account Services section. For additional information, access the Quick Guides section and select the How to Request a Service Disconnection document.
Remember that once you obtain the access you can access the User Manual, where you will find all the instructions necessary to operate within the Portal.
Navigation
Using the side menu, you can access:
With the acquisition, renewal, or extension of a service, you will be handed a Service Request Form that includes a section for you to assign the portal User Administrator. This user has certain benefits that other users don’t have and are related to the administration (creation, modification, and removal) of other users with different permits according to their needs.
In the main page of the Customer Portal you can view options for a better navigation. This module also offers a detailed view of the actions you wish to perform.
Monitor or create a Ticket
To monitor or create a new ticket, go to the “Tickets” module. In this section you can monitor tickets created, or create a new one by clicking on “Create new ticket” and filling out the fields related to the service.
*For more information on how to use the Portal for this or other functionality, please use the Customer Manual which you can find in the Help Center.
If you are unable to access the Portal due to unavailability or outage you can open a Ticket by calling the TSC group to inform them of the issue.
If you have any questions or suggestions related to this online tool, please contact your Cirion Service Manager, or send an email to the following emails, according to your location.
We appreciate your feedback!
Cirion Vyvx (quality video broadcasting)
Cirion’s Vyvx solutions offer a customizable set of Contribution and Distribution video services, such as news, sports, entertainment or special events, both for occasional and permanent events, regional and global, public or private, provided by our high-quality fiber optic network and global reach, independent of format and bandwidth
Cirion Vyvx Solutions provide a fully-managed video delivery solution, to be used occasionally or full-time. Our reservation center, customer support center and auto-service portals available 24X7, support your video delivery needs, anytime, anywhere.
.
Our fiber optic high definition network is controlled and managed 24X7 and is compatible with every transmission standard normally used, with encryption and decryption and video transmission to SD-SDI, HD-SDI, DVB-ASI, MPEG2/4 and JPEG 2000.
Cirion’s fully integrated solutions offer connectivity to more than 45 teleports around the world. Our 11 owned teleports, completely operated by us, support every channel transmitting signals from satellites to a terrestrial station and vice-versa (uplinking and downlinking) and are integrated and perfectly connected to our international fiber optic network.
Cirion has more than 20 years of experience in providing exceptional video services. Our specialists “speak your language” and may easily interpret your expectations and specific requirements.
Within Cirion Latam’s TSC – Technical Service Center – each Vyvx technician is committed to offering the best customer assistance experience, through technical support 7 days a week, 24 hours a day, 365 days a year. Telephone access is available in several Latin American countries and in the United States, according to the contact list below.
Information Required to Report an Incident
To issue a Vyvx Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion requires the following information from customers:
Ítem
Point A and Z
Service ID (optional)
Example
Buenos Aires – Sao Paulo
ABCD1234
Ítem
Point A and Z
Service ID (optional)
Example
Buenos Aires – Sao Paulo
ABCD1234
In situations in which the access or local contact cannot be addressed, the TT will be placed in a status of “on hold by customer” and that period will not be considered as an unavailability of the SLA.
Other specific conditions for supporting customers’ needs not mentioned in this document may be defined in the private agreements.
Support by e-mail: vyvxnmlatam.support@ciriontechnologies.com
In the following table, Cirion presents recommended rules for escalating events in Latin America, in situations where customers require operational escalation.
The process begins with the “acceptance” of a trouble ticket (TT) by the TSC – Technical Service Center.
Time Lapsed
1 hour
2 hours
4 hours
Level of Escalation
TSC Desk (1st level)
Supervisor TSC (2nd level)
Manager / Sr. Manager TSC (3rd level)
It is Cirion policy not to reject an escalation request in critical situations.
This document is organized as follows:
In the next topics we will address all the services available in NM, but the availability of each one depends on the levels contracted, these being:
MN
AC
PF
AV
AM
Monitor Notify
Availability & Capacity
Performance
Application Visibility
Advanced Management
The Service Desk is a group within Network Management which handles the incident management process; they respond to customer tickets which are related to the failures and events detected through the monitoring of network elements.
During the handling of the incident, the Service Desk will keep you informed after verifying the situation with the operator’s NOC.
There are two possible ways for communicating with the Service Desk: via phone to one of the following local support numbers or by sending an e-mail to the e-mail addresses indicated in the Help Center on the Customer Portal.
Ítem
Period
Service Desk Monitoring
24 x 7
Service Desk Availability (phone and email)
24 x 7
Customer Maintenance Notification (non-emergency). It is Change Management responsibility. NM works as a user of this service, not all the activities are informed.
Business Hours
(5 days in advance)
Customer Maintenance Notification (emergency). It is Change Management responsibility, NM works as a user of this service, not all the activities are informed.
24 x 7
Customer Notification regarding Maintenance.
24 x 7
24 x 7 (48 hours in advance)
In case of incidents that require the involvement of Cirion’s Network Management, customers must use the escalation route provided by the service manager during the implementation phase. The administrator of this relationship is your Service Manager. In case there are any changes related to the administrator, Cirion will formalize them by sending an updated version of this document.
The Service Desk, through the continuous monitoring of customers’ telecommunication elements, aims to identify, alert and implement handling procedures related to the event.
For proactive detections right after the alarm is identified, the Service Desk registers a ticket, including a detailed description of the incident. This ticket will contain “Network Management” in its origin field.
When a customer notices any abnormal service behavior which hasn’t been notified by the Service Desk, he/she must contact the Service Desk to open a ticket, which will then contain “customer” in the origin field.
During ticket registration, the Service Desk will conduct a preliminary ticket classification and will attempt to recover the service immediately.
In case of proactive detection, the first step of the diagnosis will be to call the affected location, according to the customer’s contact matrix, for observation of symptoms such as power failures.
In case of reactive tickets during registration, an email will be sent to the customer with the ticket number and its details.
After ticket registration and first diagnosis, an email will be sent to the customer with the ticket number and the incident details.
Durante todo el proceso de tratamiento del incidente, el cliente es notificado sobre el progreso.
If service is not recovered after the first action, the ticket will be sent to the responsible operator’s NOC.
For each ticket registered or proactively detected, the Service Desk will assign a level of severity, according to the chart below:
Severity
Definition
Critical
System totally or partially down or more than 30% of degradation in services provided by Cirion or third parties, so that Cirion and customer’s joint evaluation indicates that the customer’s ability to maintain business operations has been severely affected.
There is no alternative means of reestablishing service.
Major
System totally or partially down or degradation below 30% in services provided by Cirion or third parties, so that Cirion and the customer’s joint evaluation indicates that the customer’s ability to maintain business operations has NOT been affected.
There is no alternative means reestablishing service.
Minor
System partially down or containing degradation that may cause failures, without impacting service availability provided by Cirion or third parties, and no effect on customer’s usual business operations or any Critical/Major failures as a consequence.
There are alternative means of reestablishing the service.
None
No damages to customer’s business caused by the services provided by Cirion or third parties.
For each failure registered or proactively detected, the Service Desk will report the level of damage caused by the failure of the services provided by Cirion or third parties, according to the following chart:
Damage Level
Definition
Unavailable
Failure causes unavailability of service.
Degraded
Failure causes service unavailability, with some degradation of normal working conditions.
At Risk
Service is not affected, but for some reason, according to Cirion and customer’s evaluation, there is a risk it might be affected in the future.
Null
There is no damage (when detected during diagnostics that there is no damage to the service and no problems caused by Cirion).
Response times for initial notification, monitoring throughout handling of incident, and generation of recovery report are presented below:
Ítem
Crítico
Critical
Others
Creation of ticket
Immediate
Immediate
15 minutes
Follow-up during handling of ticket
Every 60 minutes
Every 90 minutes
Every period
Generation of incident report *
1 day
2 days
On demand
* After information has been provided by the groups responsible for the solution.
Customer can request information about the handling of incidents at any time, independent of the intervals indicated above.
Tickets will be closed only with customer authorization by email agreeing to closure, which will then be processed after 24 hours, except in cases related to band utilization, which will be further described in this document.
Although the Service Desk does not deal directly with ticket handling and solution, its goal is to search the root cause of the incidents by registering and recovering events.
When issuing monthly service reports, events are identified so that corrective actions can be taken by Cirion or a third-party operator, or even on the customer’s infrastructure.
The Service Desk will send the management and control of changes to Cirion or to third parties’ services as long as they are registered by Network Management and are part of the scope hired.
Changes will refer to a ticket number to be documented and sent to the responsible party, who will then evaluate the request and determine the delivery dates. In case they are rejected, the reason will be documented in the ticket.
The Service Desk will handle communications between the customer and the responsible party until the change is completed and the ticket is closed.
The Service Desk will keep information about topology, network elements, configuration and contacts, as well as information about contracted service levels and Network Management service modality updated in its database.
Customers may request information regarding this database at any moment.
The objective of this process is to adjust the capacity in order to adapt it to current and future customer demands and to the telecommunications resources related to the services hired.
This periodic process utilizes parameters, conditions, planning, resources and amount of measurements to be conducted, as is established in the process for managing configurations, to evaluate the performance and capacity of the customer’s telecommunication’s network.
The objective of this process is to optimize the telecommunications infrastructure and associated services to provide a constant and efficient level of availability, allowing customers to meet their business objectives. This is achieved by determining the availability required for business needs, and the telecommunications infrastructure’s capacity and organization to meet these demands.
Benefits of this process:
This process involves determining parameters to measure and monitor the gathering, organization and analysis of documented data. The performance and capacity reports sent, together with the customer’s capacity requirements, are used to identify needs and develop a plan for improving capacity (expanding, prioritizing and reconfiguring) and to proactively correct functionality anomalies and failures.
Basic capacity management activities are:
As stated in the previous section, the objective of this process is to optimize services in order to offer constant and efficient availability to support customers’ business goals.
Standard capacity management activities are:
The goal of this process is to optimize telecommunications services to offer continuous and efficient capacity levels which allow customers to reach their business objectives.
Advanced capability management activities include:
Operational procedures for standard capacity management, previously indicated, are also contemplated in this level.
Responsible for ensuring that services operate according to the agreements established between Cirion and the customer.
This agreement is reflected on the SLA matrix shown in the end of this section.
Effectiveness in reaching service levels established by the SLA matrix is measured by KPIs, obtained through Cirion’s monitoring tools, such as uMonitor, and registered data such as throughput information, etc. The key performance indicators for service level management at a basic level are:
Responsible for ensuring that services operate according to the agreements established between Cirion and the customer.
This agreement is reflected on the SLA matrix shown in the end of this section.
Effectiveness in reaching service levels established by the SLA matrix is measured by KPIs, obtained through Cirion’s monitoring tools, such as uMonitor, and registered data such as throughput information, etc. The key performance indicators for service level management at an advanced level are:
The Network Management area is composed of professionals with ITIL Foundation, ITIL Service Manager, Cisco Certified Network Associate, and Cisco Certified Network Professional certifications, among others.
Operations Manager
Service Manager
ITIL Service Manager
Monitoring Technicians
ITIL Foundation
Monitoring Technicians
ITIL Foundation
Cirion is transforming the content distribution business by combining the advantages of an industry-leading Internet backbone with a sophisticated and proven CDN platform. This unique combination allows Cirion to merge its high performance with a highly scalable service, delivering services in a simple and reliable manner.
The technology of mobile devices, Smart TVs, and desktops continues to evolve, and content must keep up with these in terms of speed, availability, and quality. Content must be available at all times and for any device. With the challenges that content distribution poses to your business, questions such as: How do I deliver content to different platforms and devices with the best user experience? How do I scale for a greater number of simultaneous requests from any location on the planet? How do I protect my content? find their answers in Cirion CDN.
Cirion CDN has the solutions your business needs. Digital Downloads cover the needs of object-based content distribution, such as software updates and patches. Video Delivery covers the needs of video content distribution, whether live or on-demand. Cirion CDN helps you provide solutions for:
To open a Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion CDN Operational Support Process Within the TSC – Technical Service Center of Cirion LATAM, each CDN technical specialist is committed to providing the best customer experience through 24/7 operational technical support, available 365 days a year, with access via email and phone in several Latin American countries and the United States.requests the following information from the customer:
To issue a Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion will require the following information from customers:
Service ID
Example
Aplicación
Where to find it?
CDN Property
cdn.example .com
cdn.example.com
All Services
Activation E-mail (Connection Notice)
Object Storage
mystorage .example .com
mystorage.example.com
Object Storage Bucket
Activation E-mail (Connection Notice)
SIID
(Service Instance Identifier)
Service ID
81-ABCD1234
All Services
Activation E-mail (Connection Notice) / Customer Portal
In situations in which the access or local contact cannot be addressed, the TT will be placed in a status of “on hold by customer” and that period will not be considered as an unavailability of the SLA.
Other specific conditions for meeting customer needs which have not been mentioned in this document will be defined in specific contracts.
To open Trouble Ticket, please access Customer Portal or call the phone numbers listed on this page >Technical Support/ Contacts
In Cirion LATAM’s TSC – Technical Service Center , each specialist is committed to offering the best customer experience through an operational, 24x7x365 technical support with access to the Customer Portal (see Cirion’s Customer Portal) and by phone, available in several countries in Latin America and the United States.
To adequately register, evaluate and follow up on incidents through a Security Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion will request that customers:
Incidents may be reported by the corresponding Authorized Contacts. Cirion will validate their identity.
Cirion’s representatives give the Customer a ticket number and initiate technical diagnostics tasks, thus ending the contact by phone if the incident was reported in this manner. If, as a result of the diagnosis, Cirion needs to communicate with the Customer to complete the activity, the person who requested the ticket shall be contacted.
Tickets in the services management system are entered both when the Customer communicates to report a failure, and when the situation is detected by Cirion.
Incidents will be given priority in accordance to their urgency and level of impact on Customer’s services.
An incident is defined as “Major” when it causes total, partial, or degrades a service provided by Cirion, that impacts one or more customer’s critical business operations. In this case, Cirion and the customer evaluate the impact of this incident and determine its criticality.
In the event of proactive fault detection during the service monitoring process, Cirion personnel will open a ticket. If necessary, the Customer will be contacted for further information.
In situations in which the access or local contact cannot be addressed, the TT will be placed in a status of “on hold by customer” and that period will not be considered as an unavailability of the SLA.
Other specific conditions for meeting customer needs which have not been mentioned in this document will be defined in specific contracts.
The authorized customer contacts are Customer’s employees or contractors who are allowed to interact with the teams through the portal to place orders, and report incidents about the contracted services, according to permission levels.
Users of the Customer portal who are also registered as authorized contacts can only send their requests via the portal.
The registration, removal and/or modification (RRM) of an authorized contact must be made by the Technical Manager or his backup. For the authorized contacts’ RRM form to take effect, 48 hours must elapse after the form has been sent to the SOC via a ticket through the Portal.
This description consists of:
Cirion provides two single points of contact so customers can communicate by phone or through the portal.
Currently, organizations depend greatly on their information solutions to meet their goals and business needs. This implies that IT services need to operate in line with the agreed levels of service.
Information Technology Service Management seeks to properly allocate the available resources in order to manage them in an integrated manner, resulting in the quality of the whole and the prevention of problems in its delivery and operation. The security area provides points of contact with 7×24 coverage to deal with customer requests and queries.
Incident Management is responsible for restoring the normal operation of the services as quickly as possible and minimizing the adverse impact to the critical operations of its Customers, thus ensuring that the best possible level of quality of service and availability is maintained.
Start time for the failure registered in the ticket is the moment in which Cirion and customer establish that the service has stopped functioning according to the previously established conditions.
Cirion determines, in conjunction with customer, when the service conditions have returned to the ones previously agreed and this information will be registered in the ticket as solved, thus defining the incident’s resolution time.
The total duration of failure (TDF) is calculated as follows:
TDF = Time of resolution – Start time
The ticket will be considered closed only when there are no more pending issues between Cirion and the customer and when both parties agree on the resolution of the incident. In some cases, a solved ticket may remain open until its monitoring is finalized.
Once the incident has been solved, confirmation regarding the appropriate functioning of service is requested from customer and the ticket is closed. If confirmation is not received after 72 hours, the ticket will be automatically closed.
The Service Request Management is responsible for managing the life cycle of the Customer’s requests. They are standardized activities necessary for the administration of services. It is usually handled by the first level, because it is a request that does not cause impact or is low risk.
The following definition has been established for a low risk request / order that:
The process of Service Request Management is composed of the following subprocesses:
Maintenance duties and other tasks are performed in accordance to a Change Enablement practice.
Customers will be informed about programmed events which, based on a risk evaluation, may imply on impacts to their services. In such cases, within reason, a window of time shall be agreed upon to perform the maintenance tasks.
Change Enablement controls the life cycle of all modifications, allowing the realization of beneficial alterations and with the minimum of interruption of the Customer’s services. Changes must be evaluated, prioritized, planned, authorized, implemented, tested and documented, guaranteeing a controlled environment and minimizing negative impacts in productive environments.
The Change Enablement process is composed of the following subprocesses:
According to the services hired, it is possible to access the corresponding reports online.
The Customer contacts their Service Manager if there are any issues in accessing the Portal.
Online reports for Security services are found in the following site:
https:// portal.ciriontechnologies.com/
If Managed Security services are among the services hired by the Customer, such services are supported by the SOC.
There are two options for contacting the SOC:
Once inside the portal there will be a two-factor authentication, for which you will need to generate the security code sent to you by e-mail to validate your identity and permission.
If Managed Security services are among the services hired by the Customer, such services are supported by the SOC.
There are two options for contacting the SOC:
IMPORTANT:
Any request for changes to managed security devices and/or queries must be made through Cirion’s new Self-Management Portal.
Any case opening due to interruption or degradation of the security service (incident) can be done from the Portal itself or through the telephone numbers indicated in the “Escalations” Session.
In the following table, Cirion presents recommended rules for escalating events in Latin America, in situations where customers require operational escalation. The process begins with the “acceptance” of a trouble ticket (TT) by the TSC – Technical Service Center.
The main reasons for escalations are:
The expected times to start the escalation process and levels are:
Level
Time incurred Interruptions
Time incurred impairments
1st Level (TSC Desk)
4 hours
8 hours
2nd Level (TSC Supervisor)
6 hours
12 hours
3rd Level (TSC Manager)
12 hours
18 hours
4th Level (TSC Sr. Manager)
18 hours
24 hours
5th Level (TSC Regional Director)
24 hours
36 hours
To open tickets, please access the Customer Portal => Help Center => “Handbooks Connectivity”
Cirion will reply to events reported by customers (TT) according to the situation and impact on customer services, rated in 4 priority levels. Cirion’s and customers’ responsibilities will be defined for each level, in addition to
assistance periods, as described below.
Priority Level
Situation
Response Time
Cirion’s responsibility
Customer’s responsibility
First Update
Following Updates
Update Method
1 (Very High Business Impact)
Major System or Component Failure. Malfunction with critical impact on Client’s ability to operate entire business processes & production. No work-around or manual process available. No Back Up active or available.
Initial Communication Call Back: Within 15 Minutes
Commence Service Call Work: Within 2 Hours
Cirion initiates & manages the Service Call to resolution.
Cirion´s TSC troubleshoots the incident, engages appropriate expertise.
Client provides appropriate personnel & access to the premises to sustain continuous work effort & necessary communication.
Without appropriate access or instructions, the incident will be downgraded to Severity 2.
15 minutes
Every 1 hour
Phone or email
2 (High Business Impact)
Malfunction causing impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. No work-around or manual process available. No Back Up active or available
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Cirion initiates & manages the Service Call to resolution.
Cirion TSC troubleshoots the incident, engages appropriate expertise.
Client provides appropriate personnel & access to the premises to sustain continuous work effort & necessary communication.
Without appropriate access or instructions, the incident will be downgraded to Priority Level 3.
1 hour
Every 2 Hours
Phone or email
3 (Moderate Business Impact)
Component Failure Malfunction not causing impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. Workaround or manual processes are available. Back Up Available and Active.
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Cirion initiates & manages the Service Call to resolution.
Cirion TSC troubleshoots the incident, engages appropriate expertise.
Cirion dispatches Field Service Technicians when necessary.
Client provides appropriate personnel & access to the premises as mutually arranged to support work effort.
2 hours
Every 4 Hours
4 (Low Business Impact)
Component Failure Malfunction not causing virtually any impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. Work-around or manual processes are available.
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Cirion initiates & manages the Service Call to resolution.
Cirion TSC troubleshoots the incident, engages appropriate expertise.
Cirion dispatches Field Service Technicians when necessary.
Client provides appropriate personnel & access to the premises as mutually arranged to support work effort.
24 hours
At Cirion’s discretion
The above assistance commitments may occasionally have their response times extended in situations of massive failures in Cirion’s service network, affecting several customers at the same time.
To access the full scaling, go to the Cirion Customer Portal website.
To register as a new user, please click the “New User?” button and complete the form. ¿New User? Register, and complete the form.
Priority Level
1 (Very High Business Impact)
2 (High Business Impact)
3 (Moderate Business Impact)
4 (Low Business Impact)
Situation
Major System or Component Failure. Malfunction with critical impact on Client’s ability to operate entire business processes & production. No work-around or manual process available. No Back Up active or available.
Malfunction causing impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. No work-around or manual process available. No Back Up active or available
Component Failure Malfunction not causing impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. Workaround or manual processes are available. Back Up Available and Active.
Component Failure Malfunction not causing virtually any impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. Work-around or manual processes are available.
Response Time
Initial Communication Call Back: Within 15 Minutes
Commence Service Call Work: Within 2 Hours
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Devolución de la llamada de comunica-ción inicial: dentro de 1 hora.
Responsa-bilidad de Cirion
• Cirion comienza y administra el servicio de llamada para solucionar el problema.
• El TSC de Cirion resuelve el incidente y utiliza la experiencia adecuada.
• Cirion comienza y administra el servicio de llamada para solucionar el problema.
• El TSC de Cirion resuelve el incidente y utiliza la experiencia adecuada.
• Cirion comienza y administra el servicio de llamada para solucionar el problema.
• El TSC de Cirion resuelve el incidente y utiliza la experiencia adecuada.
• Cirion envía un Técnico de Servicio de Área cuando es necesario.
• Cirion comienza y administra el servicio de llamada para solucionar el problema.
• El TSC de Cirion resuelve el incidente y utiliza la experiencia adecuada.
• Cirion envía un Técnico de Servicio de Área cuando es necesario.
Responsa-bilidad del Cliente
• El cliente proporciona el acceso adecuado a las premisas con el fin de permitir y mantener un esfuerzo de trabajo continuo y una comunicación necesaria.
• Sin las instrucciones o el acceso adecuado, el incidente será degradado a Prioridad 2.
• El cliente proporciona el acceso adecuado a las premisas con el fin de permitir y mantener un esfuerzo de trabajo continuo y una comunicación necesaria.
• Sin las instrucciones o el acceso adecuado, el incidente será degradado a Prioridad 3.
• El cliente proporciona un acceso adecuado a las premisas de manera consensuada para realizar y mantener un esfuerzo de trabajo.
• El cliente proporciona un acceso adecuado a las premisas de manera consensuada para realizar y mantener un esfuerzo de trabajo.
1a Actualiza-ción
15 minutes
1 hour
2 hours
24 hours
Actualiza-ciones Siguientes
Every 1 hour
Every 2 Hours
Cada 4 horas
At Cirion’s discretion
Método de Actualiza-ción
Phone or email
Phone or email
The above assistance commitments may occasionally have their response times extended in situations of massive failures in Cirion’s service network, affecting several customers at the same time.
Para tener acceso al escalonamiento completo acceda a web: Portal de Clientes de Cirion
Para registrarte como nuevo usuario, por favor haz click en el botón ¿Nuevo Usuario? Regístrese, y completa el formulario.
Country
Áreas
Description
Toll-free
Local
ARGENTINA
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 800 5383 – Option 1
0800 800 5383 – Option 2
0800 800 5383 – Option 3
0800 800 5383 – Option 4
+54 11 5170 5383 – Option 1
+54 11 5170 5383 – Option 2
+54 11 5170 5383 – Option 3
+54 11 5170 5383 – Option 4
BRASIL
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+55 11 3957 2288 – Option 1
+55 11 3957 2288 – Option 2
+55 11 3957 2288 – Option 3
+55 11 3957 2288 – Option 4
CHILE
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+56 22 422 5803 – Option 1
+56 22 422 5803 – Option 2
+56 22 422 5803 – Option 3
+56 22 422 5803 – Option 4
COLOMBIA
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
01 8000 117997 – Option 1
01 8000 117997 – Option 2
01 8000 117997 – Option 3
01 8000 117997 – Option 4
+57 601 611 9013 – Option 1
+57 601 611 9013 – Option 2
+57 601 611 9013– Option 3
+57 601 611 9013– Option 4
ECUADOR
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
1800 400 408 – Option 1
1800 400 408 – Option 2
1800 400 408 – Option 3
1800 400 408 – Option 4
+593 2 400 5080 – Option 1
+593 2 400 5080 – Option 2
+593 2 400 5080 – Option 3
+593 2 400 5080 – Option 4
ESTADOS UNIDOS, PANAMÁ, COSTA RICA, ST CROIX
Assurance / Support
Data/Voz/CDN
Network Management /Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx – Local Support USA
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+55 11 3957 2288 – Option4
MÉXICO
Assurance / Support
Data/ Voice /Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx
01 800 999 1422 – Option 1
01 800 999 1422 – Option 2
01 800 999 1422 – Option 3
01 800 999 1422 – Option 4
+52 55 2581 6333 – Option 1
+52 55 2581 6333 – Option 2
+52 55 2581 6333 – Option 3
+52 55 2581 6333 – Option 4
PERÚ
Assurance / Support
Data/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ VyVx.
0800 7 0662 – Option 1
0800 7 0662 – Option 2
0800 7 0662 – Option 3
0800 7 0662 – Option 4
+51 1 705 5777 – Option 1
+51 1 705 5777 – Option 2
+51 1 705 5777 – Option 3
+51 1 705 5777 – Option 4
VENEZUELA
Assurance / Support
Data/Voice/CDN
Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx (Local Support USA)
0800 285 8300
0800 134 1064
+58 212 204 9378
+58 212 600 9800
+58 212 204 9351
+58 212 204 9364
+212 204 9306
+55 11 3957 2288
Country
Áreas
Description
Toll-free
Local
ARGENTINA
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx.
0800 800 5383 – Option 1
0800 800 5383 – Option 2
0800 800 5383 – Option 3
0800 800 5383 – Option 4
+54 11 5170 5383 – Option 1
+54 11 5170 5383 – Option 2
+54 11 5170 5383 – Option 3
+54 11 5170 5383 – Option 4
BRASIL
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing / Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+55 11 3957 2288 – Option 1
+55 11 3957 2288 – Option 2
+55 11 3957 2288 – Option 3
+55 11 3957 2288 – Option 4
CHILE
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+56 22 422 5803 – Option 1
+56 22 422 5803 – Option 2
+56 22 422 5803 – Option 3
+56 22 422 5803 – Option 4
COLOMBIA
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
01 8000 117997 – Option 1
01 8000 117997 – Option 2
01 8000 117997 – Option 3
01 8000 117997 – Option 4
+57 601 611 9013 – Option 1
+57 601 611 9013 – Option 2
+57 601 611 9013– Option 3
+57 601 611 9013– Option 4
ECUADOR
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
1800 400 408 – Option 1
1800 400 408 – Option 2
1800 400 408 – Option 3
1800 400 408 – Option 4
+593 2 400 5080 – Option 1
+593 2 400 5080 – Option 2
+593 2 400 5080 – Option 3
+593 2 400 5080 – Option 4
ESTADOS UNIDOS, PANAMÁ, COSTA RICA, ST CROIX
Assurance / Support
Data/Voz/CDN
Network Management /Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx – Local Support USA
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+55 11 3957 2288 – Option4
MÉXICO
Assurance / Support
Data/ Voice /Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx
01 800 999 1422 – Option 1
01 800 999 1422 – Option 2
01 800 999 1422 – Option 3
01 800 999 1422 – Option 4
+52 55 2581 6333 – Option 1
+52 55 2581 6333 – Option 2
+52 55 2581 6333 – Option 3
+52 55 2581 6333 – Option 4
PERÚ
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ VyVx.
0800 7 0662 – Option 1
0800 7 0662 – Option 2
0800 7 0662 – Option 3
0800 7 0662 – Option 4
+51 1 705 5777 – Option 1
+51 1 705 5777 – Option 2
+51 1 705 5777 – Option 3
+51 1 705 5777 – Option 4
VENEZUELA
Assurance / Support
Data/Voice/CDN
Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx (Local Support USA)
0800 285 8300
0800 134 1064
+58 212 204 9378
+58 212 600 9800
+58 212 204 9351
+58 212 204 9364
+212 204 9306
+55 11 3957 2288
Country
Áreas
Description
Toll-free
Local
ARGENTINA
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 800 5383 – Option 1
0800 800 5383 – Option 2
0800 800 5383 – Option 3
0800 800 5383 – Option 4
+54 11 5170 5383 – Option 1
+54 11 5170 5383 – Option 2
+54 11 5170 5383 – Option 3
+54 11 5170 5383 – Option 4
BRASIL
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+55 11 3957 2288 – Option 1
+55 11 3957 2288 – Option 2
+55 11 3957 2288 – Option 3
+55 11 3957 2288 – Option 4
CHILE
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+56 22 422 5803 – Option 1
+56 22 422 5803 – Option 2
+56 22 422 5803 – Option 3
+56 22 422 5803 – Option 4
COLOMBIA
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
01 8000 117997 – Option 1
01 8000 117997 – Option 2
01 8000 117997 – Option 3
01 8000 117997 – Option 4
+57 601 611 9013 – Option 1
+57 601 611 9013 – Option 2
+57 601 611 9013– Option 3
+57 601 611 9013– Option 4
ECUADOR
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
1800 400 408 – Option 1
1800 400 408 – Option 2
1800 400 408 – Option 3
1800 400 408 – Option 4
+593 2 400 5080 – Option 1
+593 2 400 5080 – Option 2
+593 2 400 5080 – Option 3
+593 2 400 5080 – Option 4
ESTADOS UNIDOS, PANAMÁ, COSTA RICA, ST CROIX
Assurance / Support
Data/Voz/CDN
Network Management /Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx – Local Support USA
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+55 11 3957 2288 – Option4
MÉXICO
Assurance / Support
Data/ Voice /Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx
01 800 999 1422 – Option 1
01 800 999 1422 – Option 2
01 800 999 1422 – Option 3
01 800 999 1422 – Option 4
+52 55 2581 6333 – Option 1
+52 55 2581 6333 – Option 2
+52 55 2581 6333 – Option 3
+52 55 2581 6333 – Option 4
PERÚ
Assurance / Support
Data/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ VyVx.
0800 7 0662 – Option 1
0800 7 0662 – Option 2
0800 7 0662 – Option 3
0800 7 0662 – Option 4
+51 1 705 5777 – Option 1
+51 1 705 5777 – Option 2
+51 1 705 5777 – Option 3
+51 1 705 5777 – Option 4
VENEZUELA
Assurance / Support
Data/Voice/CDN
Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx (Local Support USA)
0800 285 8300
0800 134 1064
+58 212 204 9378
+58 212 600 9800
+58 212 204 9351
+58 212 204 9364
+212 204 9306
+55 11 3957 2288
Country
Áreas
Description
Toll-free
Local
ARGENTINA
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx.
0800 800 5383 – Option 1
0800 800 5383 – Option 2
0800 800 5383 – Option 3
0800 800 5383 – Option 4
+54 11 5170 5383 – Option 1
+54 11 5170 5383 – Option 2
+54 11 5170 5383 – Option 3
+54 11 5170 5383 – Option 4
BRASIL
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing / Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+55 11 3957 2288 – Option 1
+55 11 3957 2288 – Option 2
+55 11 3957 2288 – Option 3
+55 11 3957 2288 – Option 4
CHILE
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+56 22 422 5803 – Option 1
+56 22 422 5803 – Option 2
+56 22 422 5803 – Option 3
+56 22 422 5803 – Option 4
COLOMBIA
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
01 8000 117997 – Option 1
01 8000 117997 – Option 2
01 8000 117997 – Option 3
01 8000 117997 – Option 4
+57 601 611 9013 – Option 1
+57 601 611 9013 – Option 2
+57 601 611 9013– Option 3
+57 601 611 9013– Option 4
ECUADOR
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
1800 400 408 – Option 1
1800 400 408 – Option 2
1800 400 408 – Option 3
1800 400 408 – Option 4
+593 2 400 5080 – Option 1
+593 2 400 5080 – Option 2
+593 2 400 5080 – Option 3
+593 2 400 5080 – Option 4
ESTADOS UNIDOS, PANAMÁ, COSTA RICA, ST CROIX
Assurance / Support
Data/Voz/CDN
Network Management /Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx – Local Support USA
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+55 11 3957 2288 – Option4
MÉXICO
Assurance / Support
Data/ Voice /Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx
01 800 999 1422 – Option 1
01 800 999 1422 – Option 2
01 800 999 1422 – Option 3
01 800 999 1422 – Option 4
+52 55 2581 6333 – Option 1
+52 55 2581 6333 – Option 2
+52 55 2581 6333 – Option 3
+52 55 2581 6333 – Option 4
PERÚ
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ VyVx.
0800 7 0662 – Option 1
0800 7 0662 – Option 2
0800 7 0662 – Option 3
0800 7 0662 – Option 4
+51 1 705 5777 – Option 1
+51 1 705 5777 – Option 2
+51 1 705 5777 – Option 3
+51 1 705 5777 – Option 4
VENEZUELA
Assurance / Support
Data/Voice/CDN
Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx (Local Support USA)
0800 285 8300
0800 134 1064
+58 212 204 9378
+58 212 600 9800
+58 212 204 9351
+58 212 204 9364
+212 204 9306
+55 11 3957 2288
For this reason:
The Equipment Room is the hosting area for communications equipment both for Customers and Cirion. Therefore, and in order to comply with safety standards, the safety policies described below should be followed:
Environment, Health, and Safety (EHS) Requirements for Access to Cirion Sites
All Customer and supplier staff must upload the following documents on the Cirion EHS platform:
The documents described herein shall be uploaded by the Customer and/or the customer’s supplier to Cirion’s EHS platform. The Cirion EHS team will review and approve and/or review the uploaded documents within 48 business hours.
The main goal of Cirion’s Security Policy is to ensure the physical integrity of the staff and equipment hosted at Cirion Sites. Please consider the following aspects in the event of an emergency evacuation:
Commercial visits will be coordinated with the Account Manager (AM), who will be responsible for the group and shall enforce the standards described in 1.1 and 1.2 herein.
If the commercial visit is made by a Cirion customer, the authorized contact person will be responsible for their group and enforce the standards described in 1.1 and 1.2 hereunder.
Customer authorized contacts are Customer employees, or third parties authorized to interact with Cirion Site teams over the phone, email, or the Cirion Customer Portal to place orders and report incidents regarding contracted services, depending on their authorization levels.
Upon signing a contract, several instances are activated that enable proper and appropriate delivery of both the contracted solution and the expected service levels.
To achieve this objective, the customer will designate at least one Technical Manager with the Administrator and Level 1 Role – Cirion Site Admin role in the Customer Portal. Only those designated in the Customer Portal with the “Administrator” or “User Manager” roles ” are authorized to register, remove, and/or modify (RRM) the authorized contacts through the Customer Portal.
The Technical Manager may appoint a replacement, who will also be identified as Administrator and Level 1 – Cirion Site Admin in the Customer Portal.
Account executives will request that the Customer submit, through reliable documentation, the necessary information to register the Technical Manager:
Further to receiving the complete data from the Technical Manager, Cirion will upload it to the management tools. Once the Customer is operational, the Technical Manager can use the contracted service and add other authorized contacts through the Customer Portal.
Should Customer fail to define a Technical Manager or to use the Customer Portal, they can authorize their Cirion Service Customer Manager and/or Customer Success Manager to update Customer’s authorized contacts in the Customer Portal. Otherwise, it will be considered that the contract signatory fulfills this role. In these cases, the Customer understands and undertakes the responsibility and/or any entailed risk when managing their services.
Registration, removal and/or modification (RRM) of authorized contacts shall be performed by registered contacts as “Technical Manager” (Administrator and Level 1 role – Admin for Cirion Sites in the Customer Portal) through the Customer Portal.
Contacts who have more than one level or who will manage more than one account or service can be registered on the Customer Portal.
The minimum data required for registering authorized contacts in the Customer Portal are:
Completing these fields is mandatory.
General details of Network Colocation Levels
Level 1 – Admin
Nivel 2 – Physical Access
Customer contacts authorized by Level 1 contact for:
Customer contacts authorized by Level 1 contact by ticket registration to: Enter or remove equipment for a specified period and in accordance with the SLA and instructions in items 4.1 and 4.2 hereunder.
Any one-time permit has a maximum effectiveness of thirty (30) calendar days, provided the defined EHS requirements are met. For a new visit to the Cirion Site, the Customer must repeat the procedure.
In the event of a serious failure of Customer’s equipment housed at Cirion’s Site for which immediate on-site intervention is required, the request may be submitted at any time prior to the visit. This situation does not waive the Customer from submitting and keeping up-to-date all necessary legal documentation mentioned hereunder.
Note: for this reason, it is recommended to have an updated authorized contact list in customer portal and insurance certificates for the countries in which this is needed, since in many countries this insurance coverage expires in 30 days.
IMPORTANT:
It is recommended that authorized contacts make their first visit between 9 a.m. and 6 p.m., Monday through Friday, to manage the applicable registrations with the Cirion Site security system.
When an authorized contact needs to enter the Cirion Site, they must go to the security guard or contact the building’s PSOC and present their identification. The Security Staff shall:
If the contact’s permission level allows them to enter the equipment room, the security guard or authorized FSO staff will provide them with the keys to their rack or cage, or the proximity card for their private room, giving them access to the system at that time.
When an unauthorized contact needs to enter the Cirion Site, a Level 1 Authorized Contact must request specific access for Customer employees or third parties who are not on the authorized contact list. This request shall be made through a formal access request via Customer Portal or email with the following information:
To facilitate the upload of all necessary data for access authorization, the Customer may request a specific form for this purpose.
The authorization period is up to 48 hours after submitting the request, including all the visit information specified above and the documents required under “Required Personnel Insurance Documentation.”
The customer is responsible for any unauthorized contacts within the Cirion Site, in order to ensure that the work and organizational standards described in item 1 hereunder will be met and followed.
Parking lot service is offered within the premises at no cost for authorized contacts, for comfort purposes, subject to space availability. Cirion may, at any time, deny access to any vehicle for security reasons, even with an entry permit.
The request must be made 48 hours in advance, only through the Technical Manager. Vehicle requested data:
Within 24 hours of receiving the email, the operations sector will reply accordingly. The Customer shall attach and submit the aforementioned information in the appropriate form, as stated in the Contact Details section.
The authorized contact will return the keys and cards, and access will be deactivated.
When the contact leaves the building, the security guard/PSOC will verify the equipment and work items they are carrying as detailed in the following section. If any item has not been declared, the authorized contact may only remove it, previous authorization of the Cirion Site Operations Manager.
The following rules apply to Technology Items that enter the Cirion Site permanently.
The Authorized Contact must communicate their intention to bring the Technology Items into their Colocation space by submitting a request with the completed Equipment Entry and Exit Form and submitting it with the desired entry date. Bear in mind that Cirion’s review period is 3 business days during business hours and that the request may be rejected.
The request will be reviewed by Cirion’s technical teams, and once authorized, the equipment can be brought in on the dates and times agreed upon. Scheduling will actually occur after the analysis is approved. If the analysis is rejected, the request will be canceled.
This authorization is valid for one week for entry or scheduling of entry; in case this doesn’t occur within this deadline, the ticket will be closed and customer will need to enter another request in case there is any type of installation still to be concluded.
The customer is responsible for not exceeding the contracted electrical capacity. To authorize this request, the consumption of the equipment to be installed must be verified to ensure it does not exceed the contracted consumption and assess whether the documentation follows the rules below. Once the request has been reviewed, SFC shall email the response informing whether the entry of the equipment has been approved or denied.
For Brazil, the Customer shall have the following information:
Tax information for each Cirion site in Brazil:
Company Name: Cirion Technologies do Brasil Ltda.
Av. Eid Mansur, 666 – Pq. São George – Cotia – SP, Cep: 06708-070
CNPJ: 72.843.212/0001-41 or 72.843.212/0006-56
Municipal Registration: 018712–7
State Registration: 278.130.837.119
Legal Name: Cirion Technologies do Brasil Ltda.
Av. Pedro II, 329 – São Cristovão – Rio de Janeiro – RJ, Cep: 20941-070
CNPJ: 72.843.212/0002-22
Municipal Registration: 018712–7
State Registration: 278.130.837.119
Company Name: Cirion Technologies do Brasil Ltda.
Rua Semeador, 350 Cidade Industrial – Curitiba – PR, Cep: 81270-050
CNPJ: 72.843.212/0005-75
Municipal Registration: 386.361–9
State Registration: 90170568–21
TAX RETURN – No Tax Returns will be accepted from taxpayers who have failed to issue the Avulsa Tax Notes with the Tax Bureau. Non-taxpayers shall issue a declaration with the recipient’s address and Cirion’s address, detailing the quantity, description, and value. Said statement shall be signed by the company’s legal representative and allow Cirion to issue an entry invoice to regularize the equipment at our offices. The declaration shall state that the materials belong to the issuing company and are being transported for their own use outside their offices.
The Customer shall send the request attaching the aforementioned documents as described in the Contact Details section.
IMPORTANT:
Follow the basic concepts and premises to consider when installing equipment in racks located in Cirion’s equipment rooms as described below:
Compliance with the above items will ensure the proper operation and support of each of your equipment.
Failure to comply with any of the above items may impact on the quality of services without any damage to Cirion and the customer will bear all risks that justify skipping the requirements listed in this item.
If the installer considers necessary advice for the installation of any equipment, it must be requested to Cirion’s Site area.
The following rules apply to Technological Material leaving the Cirion Site permanently.
The Authorized Contact must communicate their intention to remove the Technology Items into their Colocation space by submitting a request with the completed Entry and Exit Form and submitting it with the desired entry date. Bear in mind that Cirion’s review period is 3 business days during business hours and the request may be rejected.
The request will be reviewed by Cirion’s technical teams, and once authorized, the equipment can be removed at the dates and times agreed upon. Scheduling will actually occur after the analysis is approved. If the analysis is rejected, the request will be canceled.
This authorization will be valid for one week for entry or entry scheduling. Failure to do so within the deadline, the ticket will be closed, and if the installation needs to be restarted, the customer shall file a new request.
Cirion’s Physical Security area (CFS) will register the request. To authorize this request, the incoming and outgoing tax documentation will be analyzed according to the rules below. Once the request has been reviewed, the CFS area shall email the response informing whether the equipment removal has been approved or denied.
The Customer shall attach and submit the aforementioned information, as stated in the Contact Details section.
For Brazil:
IMPORTANT:
DECLARATION – Cirion does not issue an Equipment Exit Declaration for customers and does not accept the equipment removal without a Fiscal Exit Invoice.
The security guard will check and register the work items brought in by the Customer and check them when the Customer leaves the facilities.
If internal movement of equipment already installed in its Colocation space at the Cirion Site is required, the Authorized Contact shall report their intent by sending the request with equipment data and the date on which the movement is desired. The request may be rejected.
The request will be analyzed by Cirion’s technical teams, the consumption of the equipment to be moved will be verified to avoid exceeding available consumption in the rack and, once the request has been evaluated, Cirion will reply via e-mail informing whether equipment movement has been approved or not.
If approved, the equipment can be moved all days and hours of the week. Scheduling will actually occur after Cirion has approved the review, and if disapproved, the request will be closed with details thereof.
The approval will be effective for one week for the movement or movement schedule. Should this not happen within the deadline, the ticket will be closed and, if there is a need to restart the movement, the customer shall file a new request.
IMPORTANT: The Customer shall be responsible for managing (receiving, transporting, moving, etc.) all or part of the equipment, packages, mail, etc., of their property.
The Sales Director’s role is to act as the interface between the commercial and technical functions of both parties to formulate a strategy for deploying the best commercial and technical terms for the proposed project.
The Sales Director regularly interacts with executives, main customers, and/or providers. These interactions often involve negotiations or attempts to influence senior leaders regarding issues of importance to the organization. The Sales Director exhibits the ability to influence the mindset of others or gain their acceptance in sensitive situations.
The AM is responsible for offering the best solutions for your company’s needs and will be your general point of contact with Cirion’s sales. Your AM is responsible for understanding your needs, collecting, and confirming your specifications and requirements (necessary elements to submit an order). They will also work with you on quotes and orders for new and additional Cirion services, as well as assist in the entire account setup process. All of our customers have a designated AM.
The product specialist, called Sales Engineer (SE), will work with you to identify technical options and define the technical requirements to implement your services. They are responsible for understanding your current network, key locations, potential needs and proposing viable and reliable technical solutions. With technical capabilities and a thorough understanding of the services Cirion offers, your SE manages the technical and engineering aspects of the service during the evaluation of your needs and the presentation of the offering. There is a designated SE for each customer and product area: Data, Data Center, and Voice.
The CCM is your contact throughout the entire lifecycle of your request, managing from the placement of the technical order to the activation of your first invoice.
Ultimately, the CCM “owns” the information of your entire experience with us. They act as a point of contact, proactively managing your service to guarantee the highest levels of satisfaction and the fulfillment of your expectations, while, at the same time, communicating with you regularly to keep you informed of requests, highlights, and updates of the project.
Is responsible for receiving all requests related to billing and investigating them on your behalf. The BCC is also responsible for resolving disputes and emitting the corresponding credits when necessary.
Team responsible for the operation of the customers’ services. They receive requests for repairs through the phone numbers listed in the section Main Contacts and focus on solving issues in our customers’ networks.
The Customer Success Manager (CSM) is a member of the Account Team who will provide you with continuous support throughout your journey with Cirion. To achieve this, they will work with you and internal specialized areas to ensure satisfaction with our services and interactions with our support teams.
The highlights of the support you will receive from your CSM include:
Relationship Management
Training Management
Performance Management
Satisfaction Management
Service Evolution Management
The implementation, or Delivery, process is comprised of four main stages:
Cirion Delivery Touchpoints
TP Order Details Confirmation
• Acknowledgement of order receipt and validation of its information.
• Introduction and contact details of your Customer Care Manager, who will manage your Delivery and will be your point of contact for doubts or issues
throughout the process.
• Defines the next milestones and expected Touchpoints.
TP Request for Order’s Technical Details
• The Circuit Designer will get in touch with you in case the technical details aren’t enough to complete your Service Order.
TP Expected Date for Service Delivery
• Information about the expected date for your Service Delivery, which is when it will be activated, and billing will begin.
• Definition of the next milestones and expected Touchpoints.
TP Service Installation Reminder
• We will make sure your site meets the requirements before the installation of Cirion’s service.
• Definition of the next milestones and expected Touchpoints.
TP Activation Planning
• We will inform you when your Service has been successfully installed and is ready for activation, for which a date and time should be scheduled.
• Definition of the next milestones and expected Touchpoints.
TP Connectivity Notice
• Cirion will confirm when your service is ready to be delivered, at which time billing will begin.
• Cirion will confirm when your service is ready to be delivered, at which time billing will begin.
You may check the status of your order at any time by contacting your Customer Care Manager (CCM) or visiting Cirion’s Customer Portal.
Cirion’s Technical Service Center – TSC is committed to providing the best customer assistance experience through operational technical support 7 days a week a week, 24 hours a day, 365 days a year. Telephone access is available in several Latin American countries and in the United States, according to the contact list in the following pages.
To issue a Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion will require the following information from customers:
In situations in which access or local contact cannot occur, the TT will be placed in a “waiting for customer” status, and these periods will not be considered as unavailable according to SLA.
TSC customer assistance responsibilities are:
The following activities are not covered by the TSC:
Other specific conditions for customer assistance not covered by this document will be defined in private agreements.
Cirion puts at your disposal the list of requests for Standard Changes in active data services, limited to 10 locations per change:
*These requests are equally applied to Satellite services.
IMPORTANT: The Standard Change process will be analyzed in up to 72 business hours and set forth during business hours.
Change requests should be registered in Cirion’s Customer Portal, with the express indication of whether they should be applied within a pre-established window of time.
In case your request is not in the Standard Changes list or if it cannot be addressed during predetermined periods of time, we ask that you contact your Service Management team or your Account Manager, who will launch the corresponding internal tasks in order to analyze and process your request.
Reason for outage information (RFO)
Cirion explains the reason for an outage (RFO) at the closure of every ticket where the root cause is known. Verbal RFOs are available immediately and provide a brief summary explaining the cause uncovered during troubleshooting.
The RFOs will be available for customer inquiries directly on our Portal. For more details, consult the Help Center module in the Quick Quide – Cirion Service Assurance for a step-by-step guide to download the document.
The Change Management process is applied by Cirion whenever it is necessary to conduct a programmed interruption of the service provided to customer (GCR – Global Change Request), so that work can be carried out in Cirion’s backbone network.
Among Change Management’s most common functions, we can highlight activities such as increase in network capacity to adapt it to customers’ new requirements, increase of geographic reach, technological updates and activities to improve reliability of services.
Given these needs, Cirion’s Change Management area coordinates with the internal areas and manages communications and pre-approvals with the customers who will have their services impacted.
To mitigate customer impact, all programmed work is carried out according to the following rules:
That said, it is required that customers maintain updated email addresses of the contacts who should be notified.
In certain situations, indispensable matters require that work is conducted in order to avoid further impacts as a result of distinct causes such as vandalism, city work, need to repair network elements that may generate greater impact in the network, among others.
Under these circumstances, Cirion will do everything in its reach to conduct work during the hours closest to the ones specified in item A.1, as well as notifying with the advance indicated in item A.2.
In case of doubts or requests, access the Escalation section of this document > Change Management Scaling.
Cirion’s Customer Portal is our online account management system that allows you to manage your services 24 hours a day, seven days a week. It is a tool that our customers can use daily. Through safe access points, the Portal provides a direct communications line from virtually anywhere in the world.
With the objective of simplifying and streamlining our customers’ experience, the Portal counts on an updated and easy-to-use design to help you control and manage all of your services from Cirion throughout the request, implementation and post-implementation phases. The main page of the dashboard centralizes all of the Portal’s information and its functionalities for quick and easy access anytime.
Some of the benefits and advantages you will find while using the portal are:
In the Portal, you will also have the chance to Request a Service Disconnection on the Account Services section. For additional information, access the Quick Guides section and select the How to Request a Service Disconnection document.
Remember that once you obtain the access you can access the User Manual, where you will find all the instructions necessary to operate within the Portal.
Navigation
Using the side menu, you can access:
With the acquisition, renewal, or extension of a service, you will be handed a Service Request Form that includes a section for you to assign the portal User Administrator. This user has certain benefits that other users don’t have and are related to the administration (creation, modification, and removal) of other users with different permits according to their needs.
In the main page of the Customer Portal you can view options for a better navigation. This module also offers a detailed view of the actions you wish to perform.
Monitor or create a Ticket
To monitor or create a new ticket, go to the “Tickets” module. In this section you can monitor tickets created, or create a new one by clicking on “Create new ticket” and filling out the fields related to the service.
*For more information on how to use the Portal for this or other functionality, please use the Customer Manual which you can find in the Help Center.
If you are unable to access the Portal due to unavailability or outage you can open a Ticket by calling the TSC group to inform them of the issue.
If you have any questions or suggestions related to this online tool, please contact your Cirion Service Manager, or send an email to the following emails, according to your location.
We appreciate your feedback!
Cirion Vyvx (quality video broadcasting)
Cirion’s Vyvx solutions offer a customizable set of Contribution and Distribution video services, such as news, sports, entertainment or special events, both for occasional and permanent events, regional and global, public or private, provided by our high-quality fiber optic network and global reach, independent of format and bandwidth
Cirion Vyvx Solutions provide a fully-managed video delivery solution, to be used occasionally or full-time. Our reservation center, customer support center and auto-service portals available 24X7, support your video delivery needs, anytime, anywhere.
.
Our fiber optic high definition network is controlled and managed 24X7 and is compatible with every transmission standard normally used, with encryption and decryption and video transmission to SD-SDI, HD-SDI, DVB-ASI, MPEG2/4 and JPEG 2000.
Cirion’s fully integrated solutions offer connectivity to more than 45 teleports around the world. Our 11 owned teleports, completely operated by us, support every channel transmitting signals from satellites to a terrestrial station and vice-versa (uplinking and downlinking) and are integrated and perfectly connected to our international fiber optic network.
Cirion has more than 20 years of experience in providing exceptional video services. Our specialists “speak your language” and may easily interpret your expectations and specific requirements.
Within Cirion Latam’s TSC – Technical Service Center – each Vyvx technician is committed to offering the best customer assistance experience, through technical support 7 days a week, 24 hours a day, 365 days a year. Telephone access is available in several Latin American countries and in the United States, according to the contact list below.
Information Required to Report an Incident
To issue a Vyvx Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion requires the following information from customers:
Ítem
Point A and Z
Service ID (optional)
Example
Buenos Aires – Sao Paulo
ABCD1234
Ítem
Point A and Z
Service ID (optional)
Example
Buenos Aires – Sao Paulo
ABCD1234
In situations in which the access or local contact cannot be addressed, the TT will be placed in a status of “on hold by customer” and that period will not be considered as an unavailability of the SLA.
Other specific conditions for supporting customers’ needs not mentioned in this document may be defined in the private agreements.
Support by e-mail: vyvxnmlatam.support@ciriontechnologies.com
In the following table, Cirion presents recommended rules for escalating events in Latin America, in situations where customers require operational escalation.
The process begins with the “acceptance” of a trouble ticket (TT) by the TSC – Technical Service Center.
Time Lapsed
1 hour
2 hours
4 hours
Level of Escalation
TSC Desk (1st level)
Supervisor TSC (2nd level)
Manager / Sr. Manager TSC (3rd level)
It is Cirion policy not to reject an escalation request in critical situations.
This document is organized as follows:
In the next topics we will address all the services available in NM, but the availability of each one depends on the levels contracted, these being:
MN
AC
PF
AV
AM
Monitor Notify
Availability & Capacity
Performance
Application Visibility
Advanced Management
The Service Desk is a group within Network Management which handles the incident management process; they respond to customer tickets which are related to the failures and events detected through the monitoring of network elements.
During the handling of the incident, the Service Desk will keep you informed after verifying the situation with the operator’s NOC.
There are two possible ways for communicating with the Service Desk: via phone to one of the following local support numbers or by sending an e-mail to the e-mail addresses indicated in the Help Center on the Customer Portal.
Ítem
Period
Service Desk Monitoring
24 x 7
Service Desk Availability (phone and email)
24 x 7
Customer Maintenance Notification (non-emergency). It is Change Management responsibility. NM works as a user of this service, not all the activities are informed.
Business Hours
(5 days in advance)
Customer Maintenance Notification (emergency). It is Change Management responsibility, NM works as a user of this service, not all the activities are informed.
24 x 7
Customer Notification regarding Maintenance.
24 x 7
24 x 7 (48 hours in advance)
In case of incidents that require the involvement of Cirion’s Network Management, customers must use the escalation route provided by the service manager during the implementation phase. The administrator of this relationship is your Service Manager. In case there are any changes related to the administrator, Cirion will formalize them by sending an updated version of this document.
The Service Desk, through the continuous monitoring of customers’ telecommunication elements, aims to identify, alert and implement handling procedures related to the event.
For proactive detections right after the alarm is identified, the Service Desk registers a ticket, including a detailed description of the incident. This ticket will contain “Network Management” in its origin field.
When a customer notices any abnormal service behavior which hasn’t been notified by the Service Desk, he/she must contact the Service Desk to open a ticket, which will then contain “customer” in the origin field.
During ticket registration, the Service Desk will conduct a preliminary ticket classification and will attempt to recover the service immediately.
In case of proactive detection, the first step of the diagnosis will be to call the affected location, according to the customer’s contact matrix, for observation of symptoms such as power failures.
In case of reactive tickets during registration, an email will be sent to the customer with the ticket number and its details.
After ticket registration and first diagnosis, an email will be sent to the customer with the ticket number and the incident details.
Durante todo el proceso de tratamiento del incidente, el cliente es notificado sobre el progreso.
If service is not recovered after the first action, the ticket will be sent to the responsible operator’s NOC.
For each ticket registered or proactively detected, the Service Desk will assign a level of severity, according to the chart below:
Severity
Definition
Critical
System totally or partially down or more than 30% of degradation in services provided by Cirion or third parties, so that Cirion and customer’s joint evaluation indicates that the customer’s ability to maintain business operations has been severely affected.
There is no alternative means of reestablishing service.
Major
System totally or partially down or degradation below 30% in services provided by Cirion or third parties, so that Cirion and the customer’s joint evaluation indicates that the customer’s ability to maintain business operations has NOT been affected.
There is no alternative means reestablishing service.
Minor
System partially down or containing degradation that may cause failures, without impacting service availability provided by Cirion or third parties, and no effect on customer’s usual business operations or any Critical/Major failures as a consequence.
There are alternative means of reestablishing the service.
None
No damages to customer’s business caused by the services provided by Cirion or third parties.
For each failure registered or proactively detected, the Service Desk will report the level of damage caused by the failure of the services provided by Cirion or third parties, according to the following chart:
Damage Level
Definition
Unavailable
Failure causes unavailability of service.
Degraded
Failure causes service unavailability, with some degradation of normal working conditions.
At Risk
Service is not affected, but for some reason, according to Cirion and customer’s evaluation, there is a risk it might be affected in the future.
Null
There is no damage (when detected during diagnostics that there is no damage to the service and no problems caused by Cirion).
Response times for initial notification, monitoring throughout handling of incident, and generation of recovery report are presented below:
Ítem
Crítico
Critical
Others
Creation of ticket
Immediate
Immediate
15 minutes
Follow-up during handling of ticket
Every 60 minutes
Every 90 minutes
Every period
Generation of incident report *
1 day
2 days
On demand
* After information has been provided by the groups responsible for the solution.
Customer can request information about the handling of incidents at any time, independent of the intervals indicated above.
Tickets will be closed only with customer authorization by email agreeing to closure, which will then be processed after 24 hours, except in cases related to band utilization, which will be further described in this document.
Although the Service Desk does not deal directly with ticket handling and solution, its goal is to search the root cause of the incidents by registering and recovering events.
When issuing monthly service reports, events are identified so that corrective actions can be taken by Cirion or a third-party operator, or even on the customer’s infrastructure.
The Service Desk will send the management and control of changes to Cirion or to third parties’ services as long as they are registered by Network Management and are part of the scope hired.
Changes will refer to a ticket number to be documented and sent to the responsible party, who will then evaluate the request and determine the delivery dates. In case they are rejected, the reason will be documented in the ticket.
The Service Desk will handle communications between the customer and the responsible party until the change is completed and the ticket is closed.
The Service Desk will keep information about topology, network elements, configuration and contacts, as well as information about contracted service levels and Network Management service modality updated in its database.
Customers may request information regarding this database at any moment.
The objective of this process is to adjust the capacity in order to adapt it to current and future customer demands and to the telecommunications resources related to the services hired.
This periodic process utilizes parameters, conditions, planning, resources and amount of measurements to be conducted, as is established in the process for managing configurations, to evaluate the performance and capacity of the customer’s telecommunication’s network.
The objective of this process is to optimize the telecommunications infrastructure and associated services to provide a constant and efficient level of availability, allowing customers to meet their business objectives. This is achieved by determining the availability required for business needs, and the telecommunications infrastructure’s capacity and organization to meet these demands.
Benefits of this process:
This process involves determining parameters to measure and monitor the gathering, organization and analysis of documented data. The performance and capacity reports sent, together with the customer’s capacity requirements, are used to identify needs and develop a plan for improving capacity (expanding, prioritizing and reconfiguring) and to proactively correct functionality anomalies and failures.
Basic capacity management activities are:
As stated in the previous section, the objective of this process is to optimize services in order to offer constant and efficient availability to support customers’ business goals.
Standard capacity management activities are:
The goal of this process is to optimize telecommunications services to offer continuous and efficient capacity levels which allow customers to reach their business objectives.
Advanced capability management activities include:
Operational procedures for standard capacity management, previously indicated, are also contemplated in this level.
Responsible for ensuring that services operate according to the agreements established between Cirion and the customer.
This agreement is reflected on the SLA matrix shown in the end of this section.
Effectiveness in reaching service levels established by the SLA matrix is measured by KPIs, obtained through Cirion’s monitoring tools, such as uMonitor, and registered data such as throughput information, etc. The key performance indicators for service level management at a basic level are:
Responsible for ensuring that services operate according to the agreements established between Cirion and the customer.
This agreement is reflected on the SLA matrix shown in the end of this section.
Effectiveness in reaching service levels established by the SLA matrix is measured by KPIs, obtained through Cirion’s monitoring tools, such as uMonitor, and registered data such as throughput information, etc. The key performance indicators for service level management at an advanced level are:
The Network Management area is composed of professionals with ITIL Foundation, ITIL Service Manager, Cisco Certified Network Associate, and Cisco Certified Network Professional certifications, among others.
Operations Manager
Service Manager
ITIL Service Manager
Monitoring Technicians
ITIL Foundation
Monitoring Technicians
ITIL Foundation
Cirion is transforming the content distribution business by combining the advantages of an industry-leading Internet backbone with a sophisticated and proven CDN platform. This unique combination allows Cirion to merge its high performance with a highly scalable service, delivering services in a simple and reliable manner.
The technology of mobile devices, Smart TVs, and desktops continues to evolve, and content must keep up with these in terms of speed, availability, and quality. Content must be available at all times and for any device. With the challenges that content distribution poses to your business, questions such as: How do I deliver content to different platforms and devices with the best user experience? How do I scale for a greater number of simultaneous requests from any location on the planet? How do I protect my content? find their answers in Cirion CDN.
Cirion CDN has the solutions your business needs. Digital Downloads cover the needs of object-based content distribution, such as software updates and patches. Video Delivery covers the needs of video content distribution, whether live or on-demand. Cirion CDN helps you provide solutions for:
To open a Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion CDN Operational Support Process Within the TSC – Technical Service Center of Cirion LATAM, each CDN technical specialist is committed to providing the best customer experience through 24/7 operational technical support, available 365 days a year, with access via email and phone in several Latin American countries and the United States.requests the following information from the customer:
To issue a Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion will require the following information from customers:
Service ID
Example
Aplicación
Where to find it?
CDN Property
cdn.example .com
cdn.example.com
All Services
Activation E-mail (Connection Notice)
Object Storage
mystorage .example .com
mystorage.example.com
Object Storage Bucket
Activation E-mail (Connection Notice)
SIID
(Service Instance Identifier)
Service ID
81-ABCD1234
All Services
Activation E-mail (Connection Notice) / Customer Portal
In situations in which the access or local contact cannot be addressed, the TT will be placed in a status of “on hold by customer” and that period will not be considered as an unavailability of the SLA.
Other specific conditions for meeting customer needs which have not been mentioned in this document will be defined in specific contracts.
To open Trouble Ticket, please access Customer Portal or call the phone numbers listed on this page >Technical Support/ Contacts
In Cirion LATAM’s TSC – Technical Service Center , each specialist is committed to offering the best customer experience through an operational, 24x7x365 technical support with access to the Customer Portal (see Cirion’s Customer Portal) and by phone, available in several countries in Latin America and the United States.
To adequately register, evaluate and follow up on incidents through a Security Trouble Ticket (TT) in the TSC, Cirion will request that customers:
Incidents may be reported by the corresponding Authorized Contacts. Cirion will validate their identity.
Cirion’s representatives give the Customer a ticket number and initiate technical diagnostics tasks, thus ending the contact by phone if the incident was reported in this manner. If, as a result of the diagnosis, Cirion needs to communicate with the Customer to complete the activity, the person who requested the ticket shall be contacted.
Tickets in the services management system are entered both when the Customer communicates to report a failure, and when the situation is detected by Cirion.
Incidents will be given priority in accordance to their urgency and level of impact on Customer’s services.
An incident is defined as “Major” when it causes total, partial, or degrades a service provided by Cirion, that impacts one or more customer’s critical business operations. In this case, Cirion and the customer evaluate the impact of this incident and determine its criticality.
In the event of proactive fault detection during the service monitoring process, Cirion personnel will open a ticket. If necessary, the Customer will be contacted for further information.
In situations in which the access or local contact cannot be addressed, the TT will be placed in a status of “on hold by customer” and that period will not be considered as an unavailability of the SLA.
Other specific conditions for meeting customer needs which have not been mentioned in this document will be defined in specific contracts.
The authorized customer contacts are Customer’s employees or contractors who are allowed to interact with the teams through the portal to place orders, and report incidents about the contracted services, according to permission levels.
Users of the Customer portal who are also registered as authorized contacts can only send their requests via the portal.
The registration, removal and/or modification (RRM) of an authorized contact must be made by the Technical Manager or his backup. For the authorized contacts’ RRM form to take effect, 48 hours must elapse after the form has been sent to the SOC via a ticket through the Portal.
This description consists of:
Cirion provides two single points of contact so customers can communicate by phone or through the portal.
Currently, organizations depend greatly on their information solutions to meet their goals and business needs. This implies that IT services need to operate in line with the agreed levels of service.
Information Technology Service Management seeks to properly allocate the available resources in order to manage them in an integrated manner, resulting in the quality of the whole and the prevention of problems in its delivery and operation. The security area provides points of contact with 7×24 coverage to deal with customer requests and queries.
Incident Management is responsible for restoring the normal operation of the services as quickly as possible and minimizing the adverse impact to the critical operations of its Customers, thus ensuring that the best possible level of quality of service and availability is maintained.
Start time for the failure registered in the ticket is the moment in which Cirion and customer establish that the service has stopped functioning according to the previously established conditions.
Cirion determines, in conjunction with customer, when the service conditions have returned to the ones previously agreed and this information will be registered in the ticket as solved, thus defining the incident’s resolution time.
The total duration of failure (TDF) is calculated as follows:
TDF = Time of resolution – Start time
The ticket will be considered closed only when there are no more pending issues between Cirion and the customer and when both parties agree on the resolution of the incident. In some cases, a solved ticket may remain open until its monitoring is finalized.
Once the incident has been solved, confirmation regarding the appropriate functioning of service is requested from customer and the ticket is closed. If confirmation is not received after 72 hours, the ticket will be automatically closed.
The Service Request Management is responsible for managing the life cycle of the Customer’s requests. They are standardized activities necessary for the administration of services. It is usually handled by the first level, because it is a request that does not cause impact or is low risk.
The following definition has been established for a low risk request / order that:
The process of Service Request Management is composed of the following subprocesses:
Maintenance duties and other tasks are performed in accordance to a Change Enablement practice.
Customers will be informed about programmed events which, based on a risk evaluation, may imply on impacts to their services. In such cases, within reason, a window of time shall be agreed upon to perform the maintenance tasks.
Change Enablement controls the life cycle of all modifications, allowing the realization of beneficial alterations and with the minimum of interruption of the Customer’s services. Changes must be evaluated, prioritized, planned, authorized, implemented, tested and documented, guaranteeing a controlled environment and minimizing negative impacts in productive environments.
The Change Enablement process is composed of the following subprocesses:
According to the services hired, it is possible to access the corresponding reports online.
The Customer contacts their Service Manager if there are any issues in accessing the Portal.
Online reports for Security services are found in the following site:
https:// portal.ciriontechnologies.com/
If Managed Security services are among the services hired by the Customer, such services are supported by the SOC.
There are two options for contacting the SOC:
Once inside the portal there will be a two-factor authentication, for which you will need to generate the security code sent to you by e-mail to validate your identity and permission.
If Managed Security services are among the services hired by the Customer, such services are supported by the SOC.
There are two options for contacting the SOC:
IMPORTANT:
Any request for changes to managed security devices and/or queries must be made through Cirion’s new Self-Management Portal.
Any case opening due to interruption or degradation of the security service (incident) can be done from the Portal itself or through the telephone numbers indicated in the “Escalations” Session.
In the following table, Cirion presents recommended rules for escalating events in Latin America, in situations where customers require operational escalation. The process begins with the “acceptance” of a trouble ticket (TT) by the TSC – Technical Service Center.
The main reasons for escalations are:
The expected times to start the escalation process and levels are:
Level
Time incurred Interruptions
Time incurred impairments
1st Level (TSC Desk)
4 hours
8 hours
2nd Level (TSC Supervisor)
6 hours
12 hours
3rd Level (TSC Manager)
12 hours
18 hours
4th Level (TSC Sr. Manager)
18 hours
24 hours
5th Level (TSC Regional Director)
24 hours
36 hours
To open tickets, please access the Customer Portal => Help Center => “Handbooks Connectivity”
Cirion will reply to events reported by customers (TT) according to the situation and impact on customer services, rated in 4 priority levels. Cirion’s and customers’ responsibilities will be defined for each level, in addition to
assistance periods, as described below.
Priority Level
Situation
Response Time
Cirion’s responsibility
Customer’s responsibility
First Update
Following Updates
Update Method
1 (Very High Business Impact)
Major System or Component Failure. Malfunction with critical impact on Client’s ability to operate entire business processes & production. No work-around or manual process available. No Back Up active or available.
Initial Communication Call Back: Within 15 Minutes
Commence Service Call Work: Within 2 Hours
Cirion initiates & manages the Service Call to resolution.
Cirion´s TSC troubleshoots the incident, engages appropriate expertise.
Client provides appropriate personnel & access to the premises to sustain continuous work effort & necessary communication.
Without appropriate access or instructions, the incident will be downgraded to Severity 2.
15 minutes
Every 1 hour
Phone or email
2 (High Business Impact)
Malfunction causing impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. No work-around or manual process available. No Back Up active or available
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Cirion initiates & manages the Service Call to resolution.
Cirion TSC troubleshoots the incident, engages appropriate expertise.
Client provides appropriate personnel & access to the premises to sustain continuous work effort & necessary communication.
Without appropriate access or instructions, the incident will be downgraded to Priority Level 3.
1 hour
Every 2 Hours
Phone or email
3 (Moderate Business Impact)
Component Failure Malfunction not causing impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. Workaround or manual processes are available. Back Up Available and Active.
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Cirion initiates & manages the Service Call to resolution.
Cirion TSC troubleshoots the incident, engages appropriate expertise.
Cirion dispatches Field Service Technicians when necessary.
Client provides appropriate personnel & access to the premises as mutually arranged to support work effort.
2 hours
Every 4 Hours
4 (Low Business Impact)
Component Failure Malfunction not causing virtually any impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. Work-around or manual processes are available.
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Cirion initiates & manages the Service Call to resolution.
Cirion TSC troubleshoots the incident, engages appropriate expertise.
Cirion dispatches Field Service Technicians when necessary.
Client provides appropriate personnel & access to the premises as mutually arranged to support work effort.
24 hours
At Cirion’s discretion
The above assistance commitments may occasionally have their response times extended in situations of massive failures in Cirion’s service network, affecting several customers at the same time.
To access the full scaling, go to the Cirion Customer Portal website.
To register as a new user, please click the “New User?” button and complete the form. ¿New User? Register, and complete the form.
Priority Level
1 (Very High Business Impact)
2 (High Business Impact)
3 (Moderate Business Impact)
4 (Low Business Impact)
Situation
Major System or Component Failure. Malfunction with critical impact on Client’s ability to operate entire business processes & production. No work-around or manual process available. No Back Up active or available.
Malfunction causing impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. No work-around or manual process available. No Back Up active or available
Component Failure Malfunction not causing impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. Workaround or manual processes are available. Back Up Available and Active.
Component Failure Malfunction not causing virtually any impact on Client’s ability to operate significant business processes or production. Work-around or manual processes are available.
Response Time
Initial Communication Call Back: Within 15 Minutes
Commence Service Call Work: Within 2 Hours
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Initial Communication Call Back: Within 1 Hour.
Devolución de la llamada de comunica-ción inicial: dentro de 1 hora.
Responsa-bilidad de Cirion
• Cirion comienza y administra el servicio de llamada para solucionar el problema.
• El TSC de Cirion resuelve el incidente y utiliza la experiencia adecuada.
• Cirion comienza y administra el servicio de llamada para solucionar el problema.
• El TSC de Cirion resuelve el incidente y utiliza la experiencia adecuada.
• Cirion comienza y administra el servicio de llamada para solucionar el problema.
• El TSC de Cirion resuelve el incidente y utiliza la experiencia adecuada.
• Cirion envía un Técnico de Servicio de Área cuando es necesario.
• Cirion comienza y administra el servicio de llamada para solucionar el problema.
• El TSC de Cirion resuelve el incidente y utiliza la experiencia adecuada.
• Cirion envía un Técnico de Servicio de Área cuando es necesario.
Responsa-bilidad del Cliente
• El cliente proporciona el acceso adecuado a las premisas con el fin de permitir y mantener un esfuerzo de trabajo continuo y una comunicación necesaria.
• Sin las instrucciones o el acceso adecuado, el incidente será degradado a Prioridad 2.
• El cliente proporciona el acceso adecuado a las premisas con el fin de permitir y mantener un esfuerzo de trabajo continuo y una comunicación necesaria.
• Sin las instrucciones o el acceso adecuado, el incidente será degradado a Prioridad 3.
• El cliente proporciona un acceso adecuado a las premisas de manera consensuada para realizar y mantener un esfuerzo de trabajo.
• El cliente proporciona un acceso adecuado a las premisas de manera consensuada para realizar y mantener un esfuerzo de trabajo.
1a Actualiza-ción
15 minutes
1 hour
2 hours
24 hours
Actualiza-ciones Siguientes
Every 1 hour
Every 2 Hours
Cada 4 horas
At Cirion’s discretion
Método de Actualiza-ción
Phone or email
Phone or email
The above assistance commitments may occasionally have their response times extended in situations of massive failures in Cirion’s service network, affecting several customers at the same time.
Para tener acceso al escalonamiento completo acceda a web: Portal de Clientes de Cirion
Para registrarte como nuevo usuario, por favor haz click en el botón ¿Nuevo Usuario? Regístrese, y completa el formulario.
Country
Áreas
Description
Toll-free
Local
ARGENTINA
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 800 5383 – Option 1
0800 800 5383 – Option 2
0800 800 5383 – Option 3
0800 800 5383 – Option 4
+54 11 5170 5383 – Option 1
+54 11 5170 5383 – Option 2
+54 11 5170 5383 – Option 3
+54 11 5170 5383 – Option 4
BRASIL
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+55 11 3957 2288 – Option 1
+55 11 3957 2288 – Option 2
+55 11 3957 2288 – Option 3
+55 11 3957 2288 – Option 4
CHILE
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+56 22 422 5803 – Option 1
+56 22 422 5803 – Option 2
+56 22 422 5803 – Option 3
+56 22 422 5803 – Option 4
COLOMBIA
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
01 8000 117997 – Option 1
01 8000 117997 – Option 2
01 8000 117997 – Option 3
01 8000 117997 – Option 4
+57 601 611 9013 – Option 1
+57 601 611 9013 – Option 2
+57 601 611 9013– Option 3
+57 601 611 9013– Option 4
ECUADOR
Assurance / Support
Datos/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
1800 400 408 – Option 1
1800 400 408 – Option 2
1800 400 408 – Option 3
1800 400 408 – Option 4
+593 2 400 5080 – Option 1
+593 2 400 5080 – Option 2
+593 2 400 5080 – Option 3
+593 2 400 5080 – Option 4
ESTADOS UNIDOS, PANAMÁ, COSTA RICA, ST CROIX
Assurance / Support
Data/Voz/CDN
Network Management /Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx – Local Support USA
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+55 11 3957 2288 – Option4
MÉXICO
Assurance / Support
Data/ Voice /Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx
01 800 999 1422 – Option 1
01 800 999 1422 – Option 2
01 800 999 1422 – Option 3
01 800 999 1422 – Option 4
+52 55 2581 6333 – Option 1
+52 55 2581 6333 – Option 2
+52 55 2581 6333 – Option 3
+52 55 2581 6333 – Option 4
PERÚ
Assurance / Support
Data/Voice/Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ VyVx.
0800 7 0662 – Option 1
0800 7 0662 – Option 2
0800 7 0662 – Option 3
0800 7 0662 – Option 4
+51 1 705 5777 – Option 1
+51 1 705 5777 – Option 2
+51 1 705 5777 – Option 3
+51 1 705 5777 – Option 4
VENEZUELA
Assurance / Support
Data/Voice/CDN
Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx (Local Support USA)
0800 285 8300
0800 134 1064
+58 212 204 9378
+58 212 600 9800
+58 212 204 9351
+58 212 204 9364
+212 204 9306
+55 11 3957 2288
Country
Áreas
Description
Toll-free
Local
ARGENTINA
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx.
0800 800 5383 – Option 1
0800 800 5383 – Option 2
0800 800 5383 – Option 3
0800 800 5383 – Option 4
+54 11 5170 5383 – Option 1
+54 11 5170 5383 – Option 2
+54 11 5170 5383 – Option 3
+54 11 5170 5383 – Option 4
BRASIL
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing / Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+55 11 3957 2288 – Option 1
+55 11 3957 2288 – Option 2
+55 11 3957 2288 – Option 3
+55 11 3957 2288 – Option 4
CHILE
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
0800 887 3333 – Option 1
0800 887 3333 – Option 2
0800 887 3333 – Option 3
0800 887 3333 – Option 4
+56 22 422 5803 – Option 1
+56 22 422 5803 – Option 2
+56 22 422 5803 – Option 3
+56 22 422 5803 – Option 4
COLOMBIA
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
01 8000 117997 – Option 1
01 8000 117997 – Option 2
01 8000 117997 – Option 3
01 8000 117997 – Option 4
+57 601 611 9013 – Option 1
+57 601 611 9013 – Option 2
+57 601 611 9013– Option 3
+57 601 611 9013– Option 4
ECUADOR
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ Vyvx.
1800 400 408 – Option 1
1800 400 408 – Option 2
1800 400 408 – Option 3
1800 400 408 – Option 4
+593 2 400 5080 – Option 1
+593 2 400 5080 – Option 2
+593 2 400 5080 – Option 3
+593 2 400 5080 – Option 4
ESTADOS UNIDOS, PANAMÁ, COSTA RICA, ST CROIX
Assurance / Support
Data/Voz/CDN
Network Management /Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx – Local Support USA
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+1 800 467 7288
+55 11 3957 2288 – Option4
MÉXICO
Assurance / Support
Data/ Voice /Internet
Network Management
Data Center / Security / Cloud
Managed Voice / Managed VideoConferencing / Collaboration / CDN / Vyvx
01 800 999 1422 – Option 1
01 800 999 1422 – Option 2
01 800 999 1422 – Option 3
01 800 999 1422 – Option 4
+52 55 2581 6333 – Option 1
+52 55 2581 6333 – Option 2
+52 55 2581 6333 – Option 3
+52 55 2581 6333 – Option 4
PERÚ
Assurance / Support
Data/ Voice / Internet
Network Management
Data Center/ Security/ Cloud
Managed Voice/ Managed VideoConferencing/ Collaboration/ CDN/ VyVx.
0800 7 0662 – Option 1
0800 7 0662 – Option 2
0800 7 0662 – Option 3
0800 7 0662 – Option 4
+51 1 705 5777 – Option 1
+51 1 705 5777 – Option 2
+51 1 705 5777 – Option 3
+51 1 705 5777 – Option 4
VENEZUELA
Assurance / Support
Data/Voice/CDN
Managed Voice/ Managed Video/ Collaboration
Vyvx (Local Support USA)
0800 285 8300
0800 134 1064
+58 212 204 9378
+58 212 600 9800
+58 212 204 9351
+58 212 204 9364
+212 204 9306
+55 11 3957 2288
For this reason:
The Equipment Room is the hosting area for communications equipment both for Customers and Cirion. Therefore, and in order to comply with safety standards, the safety policies described below should be followed:
Environment, Health, and Safety (EHS) Requirements for Access to Cirion Sites
All Customer and supplier staff must upload the following documents on the Cirion EHS platform:
The documents described herein shall be uploaded by the Customer and/or the customer’s supplier to Cirion’s EHS platform. The Cirion EHS team will review and approve and/or review the uploaded documents within 48 business hours.
The main goal of Cirion’s Security Policy is to ensure the physical integrity of the staff and equipment hosted at Cirion Sites. Please consider the following aspects in the event of an emergency evacuation:
Commercial visits will be coordinated with the Account Manager (AM), who will be responsible for the group and shall enforce the standards described in 1.1 and 1.2 herein.
If the commercial visit is made by a Cirion customer, the authorized contact person will be responsible for their group and enforce the standards described in 1.1 and 1.2 hereunder.
Customer authorized contacts are Customer employees, or third parties authorized to interact with Cirion Site teams over the phone, email, or the Cirion Customer Portal to place orders and report incidents regarding contracted services, depending on their authorization levels.
Upon signing a contract, several instances are activated that enable proper and appropriate delivery of both the contracted solution and the expected service levels.
To achieve this objective, the customer will designate at least one Technical Manager with the Administrator and Level 1 Role – Cirion Site Admin role in the Customer Portal. Only those designated in the Customer Portal with the “Administrator” or “User Manager” roles ” are authorized to register, remove, and/or modify (RRM) the authorized contacts through the Customer Portal.
The Technical Manager may appoint a replacement, who will also be identified as Administrator and Level 1 – Cirion Site Admin in the Customer Portal.
Account executives will request that the Customer submit, through reliable documentation, the necessary information to register the Technical Manager:
Further to receiving the complete data from the Technical Manager, Cirion will upload it to the management tools. Once the Customer is operational, the Technical Manager can use the contracted service and add other authorized contacts through the Customer Portal.
Should Customer fail to define a Technical Manager or to use the Customer Portal, they can authorize their Cirion Service Customer Manager and/or Customer Success Manager to update Customer’s authorized contacts in the Customer Portal. Otherwise, it will be considered that the contract signatory fulfills this role. In these cases, the Customer understands and undertakes the responsibility and/or any entailed risk when managing their services.
Registration, removal and/or modification (RRM) of authorized contacts shall be performed by registered contacts as “Technical Manager” (Administrator and Level 1 role – Admin for Cirion Sites in the Customer Portal) through the Customer Portal.
Contacts who have more than one level or who will manage more than one account or service can be registered on the Customer Portal.
The minimum data required for registering authorized contacts in the Customer Portal are:
Completing these fields is mandatory.
General details of Network Colocation Levels
Level 1 – Admin
Nivel 2 – Physical Access
Customer contacts authorized by Level 1 contact for:
Customer contacts authorized by Level 1 contact by ticket registration to: Enter or remove equipment for a specified period and in accordance with the SLA and instructions in items 4.1 and 4.2 hereunder.
Any one-time permit has a maximum effectiveness of thirty (30) calendar days, provided the defined EHS requirements are met. For a new visit to the Cirion Site, the Customer must repeat the procedure.
In the event of a serious failure of Customer’s equipment housed at Cirion’s Site for which immediate on-site intervention is required, the request may be submitted at any time prior to the visit. This situation does not waive the Customer from submitting and keeping up-to-date all necessary legal documentation mentioned hereunder.
Note: for this reason, it is recommended to have an updated authorized contact list in customer portal and insurance certificates for the countries in which this is needed, since in many countries this insurance coverage expires in 30 days.
IMPORTANT:
It is recommended that authorized contacts make their first visit between 9 a.m. and 6 p.m., Monday through Friday, to manage the applicable registrations with the Cirion Site security system.
When an authorized contact needs to enter the Cirion Site, they must go to the security guard or contact the building’s PSOC and present their identification. The Security Staff shall:
If the contact’s permission level allows them to enter the equipment room, the security guard or authorized FSO staff will provide them with the keys to their rack or cage, or the proximity card for their private room, giving them access to the system at that time.
When an unauthorized contact needs to enter the Cirion Site, a Level 1 Authorized Contact must request specific access for Customer employees or third parties who are not on the authorized contact list. This request shall be made through a formal access request via Customer Portal or email with the following information:
To facilitate the upload of all necessary data for access authorization, the Customer may request a specific form for this purpose.
The authorization period is up to 48 hours after submitting the request, including all the visit information specified above and the documents required under “Required Personnel Insurance Documentation.”
The customer is responsible for any unauthorized contacts within the Cirion Site, in order to ensure that the work and organizational standards described in item 1 hereunder will be met and followed.
Parking lot service is offered within the premises at no cost for authorized contacts, for comfort purposes, subject to space availability. Cirion may, at any time, deny access to any vehicle for security reasons, even with an entry permit.
The request must be made 48 hours in advance, only through the Technical Manager. Vehicle requested data:
Within 24 hours of receiving the email, the operations sector will reply accordingly. The Customer shall attach and submit the aforementioned information in the appropriate form, as stated in the Contact Details section.
The authorized contact will return the keys and cards, and access will be deactivated.
When the contact leaves the building, the security guard/PSOC will verify the equipment and work items they are carrying as detailed in the following section. If any item has not been declared, the authorized contact may only remove it, previous authorization of the Cirion Site Operations Manager.
The following rules apply to Technology Items that enter the Cirion Site permanently.
The Authorized Contact must communicate their intention to bring the Technology Items into their Colocation space by submitting a request with the completed Equipment Entry and Exit Form and submitting it with the desired entry date. Bear in mind that Cirion’s review period is 3 business days during business hours and that the request may be rejected.
The request will be reviewed by Cirion’s technical teams, and once authorized, the equipment can be brought in on the dates and times agreed upon. Scheduling will actually occur after the analysis is approved. If the analysis is rejected, the request will be canceled.
This authorization is valid for one week for entry or scheduling of entry; in case this doesn’t occur within this deadline, the ticket will be closed and customer will need to enter another request in case there is any type of installation still to be concluded.
The customer is responsible for not exceeding the contracted electrical capacity. To authorize this request, the consumption of the equipment to be installed must be verified to ensure it does not exceed the contracted consumption and assess whether the documentation follows the rules below. Once the request has been reviewed, SFC shall email the response informing whether the entry of the equipment has been approved or denied.
For Brazil, the Customer shall have the following information:
Tax information for each Cirion site in Brazil:
Company Name: Cirion Technologies do Brasil Ltda.
Av. Eid Mansur, 666 – Pq. São George – Cotia – SP, Cep: 06708-070
CNPJ: 72.843.212/0001-41 or 72.843.212/0006-56
Municipal Registration: 018712–7
State Registration: 278.130.837.119
Legal Name: Cirion Technologies do Brasil Ltda.
Av. Pedro II, 329 – São Cristovão – Rio de Janeiro – RJ, Cep: 20941-070
CNPJ: 72.843.212/0002-22
Municipal Registration: 018712–7
State Registration: 278.130.837.119
Company Name: Cirion Technologies do Brasil Ltda.
Rua Semeador, 350 Cidade Industrial – Curitiba – PR, Cep: 81270-050
CNPJ: 72.843.212/0005-75
Municipal Registration: 386.361–9
State Registration: 90170568–21
TAX RETURN – No Tax Returns will be accepted from taxpayers who have failed to issue the Avulsa Tax Notes with the Tax Bureau. Non-taxpayers shall issue a declaration with the recipient’s address and Cirion’s address, detailing the quantity, description, and value. Said statement shall be signed by the company’s legal representative and allow Cirion to issue an entry invoice to regularize the equipment at our offices. The declaration shall state that the materials belong to the issuing company and are being transported for their own use outside their offices.
The Customer shall send the request attaching the aforementioned documents as described in the Contact Details section.
IMPORTANT:
Follow the basic concepts and premises to consider when installing equipment in racks located in Cirion’s equipment rooms as described below:
Compliance with the above items will ensure the proper operation and support of each of your equipment.
Failure to comply with any of the above items may impact on the quality of services without any damage to Cirion and the customer will bear all risks that justify skipping the requirements listed in this item.
If the installer considers necessary advice for the installation of any equipment, it must be requested to Cirion’s Site area.
The following rules apply to Technological Material leaving the Cirion Site permanently.
The Authorized Contact must communicate their intention to remove the Technology Items into their Colocation space by submitting a request with the completed Entry and Exit Form and submitting it with the desired entry date. Bear in mind that Cirion’s review period is 3 business days during business hours and the request may be rejected.
The request will be reviewed by Cirion’s technical teams, and once authorized, the equipment can be removed at the dates and times agreed upon. Scheduling will actually occur after the analysis is approved. If the analysis is rejected, the request will be canceled.
This authorization will be valid for one week for entry or entry scheduling. Failure to do so within the deadline, the ticket will be closed, and if the installation needs to be restarted, the customer shall file a new request.
Cirion’s Physical Security area (CFS) will register the request. To authorize this request, the incoming and outgoing tax documentation will be analyzed according to the rules below. Once the request has been reviewed, the CFS area shall email the response informing whether the equipment removal has been approved or denied.
The Customer shall attach and submit the aforementioned information, as stated in the Contact Details section.
For Brazil:
IMPORTANT:
DECLARATION – Cirion does not issue an Equipment Exit Declaration for customers and does not accept the equipment removal without a Fiscal Exit Invoice.
The security guard will check and register the work items brought in by the Customer and check them when the Customer leaves the facilities.
If internal movement of equipment already installed in its Colocation space at the Cirion Site is required, the Authorized Contact shall report their intent by sending the request with equipment data and the date on which the movement is desired. The request may be rejected.
The request will be analyzed by Cirion’s technical teams, the consumption of the equipment to be moved will be verified to avoid exceeding available consumption in the rack and, once the request has been evaluated, Cirion will reply via e-mail informing whether equipment movement has been approved or not.
If approved, the equipment can be moved all days and hours of the week. Scheduling will actually occur after Cirion has approved the review, and if disapproved, the request will be closed with details thereof.
The approval will be effective for one week for the movement or movement schedule. Should this not happen within the deadline, the ticket will be closed and, if there is a need to restart the movement, the customer shall file a new request.
IMPORTANT: The Customer shall be responsible for managing (receiving, transporting, moving, etc.) all or part of the equipment, packages, mail, etc., of their property.